Showing posts with label Islamic Duas. Show all posts
Showing posts with label Islamic Duas. Show all posts

Saturday, April 4, 2020

Islamic Duas


Islamic Duas Every Muslim Must Memorize and Recite Daily




One of the major elements of a Muslim conduct is the making of Dua or supplicating. Besides the general and major events like Eid, Funeral, Fasting, Marriage, etc, Islam stresses upon Muslims to supplicate for even the most trivial of matters. Therefore, practicing Muslims supplicate to Allah Almighty even for the simplest of matters in every day routine.
Although the ordinary tasks in the daily routine can be undertaken without supplication, supplicating shows the belief of a Muslim and represents the fact that even for the most trivial of things, a believer turns towards Allah Almighty for seeking His blessings and help.
How to Supplicate
When it comes to making Dua or supplication, there are a few things that a Muslim must keep in mind for better supplication. The first thing to keep in mind is the intent – the intention behind making Dua must be to invoke to Allah Almighty with utmost sincerity and purity of heart. The second thing that is not compulsory but should be remembered is that a person must memorize the Arabic version of the supplication so that it shows the true spirit of religious inclination. If you are someone who cannot read the Arabic or Quranic verses, you are recommended to learn it with the help of Professional Quran Tutors Online.
Common Duas
The objective of this post is to help Muslims in knowing about the daily Duas, which they must memorize and recite on daily basis related to particular actions, and activities. Proceed further to educate yourself with these supplications:

Top Islamic Duas
When In Anger:
In the stressful and highly competitive life of today, the one issue that almost every one of us faces pertaining to our conduct is anger. Everyone of us undergoes anger at one point or another during the day. The anger of ours leads to clouding our judgment and the consequent decisions we make end up hurting someone or making a decision that is a total loss. Therefore, for everyone in general and Muslims in particular, it is imperative to avoid anger, and one of the best way of doing so can be by reciting Dua. Pertaining to Dua for avoiding and controlling anger, Prophet Muhammad (PBUH) told of the Dua in one of His hadith in the following way:
“If a person reads (this) when he is angry, then his anger shall go away.


اَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ


Transliteration – “A’oozu Bil’laahi Minash Shaitaanir Rajeem”

Translation– “I seek refuge in Al’laah from Shaitaan the cursed” [Tirmizi Shareef Vol.2 Pg.183].
From this hadith it becomes evident that being in the state of anger is being under the influence of Satan. Therefore, when it comes to avoiding Satan or controlling his induced temptations, there is no better refuge than Allah Almighty. Hence, whenever in anger, a Muslim must recite this Dua and seek the help of Allah Almighty.
Before And After Meal:
Another important and regular activity done in daily routine is taking of meal. Usually across the globe people have three meals, however, there are areas in the world where people face hunger and don’t have regular meals available for providing nutrition to the body. Therefore, the provision of meals during the day is one of the greatest blessings of Allah Almighty and for such blessing a Muslim ought to be thankful to Allah the Merciful. When it comes to Dua pertaining to meals, there is a Dua that a Muslim must recite before the meal and a Dua which must be recited after the meal. The Duas to recite in this regard are as follows:
Dua before the meal is:


بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ

Transliteration – “Bismil laahir Rahmaanir Raheem”

Translation – “Al’laah’s Name we begin with, The Compassionate, Most Merciful.”
When finished with eating, a Muslim must recite the following Dua:

اَ لْحَمْدُ للهِ الَّذِىْ اَطْعَمَنَا وَسَقَاناَ وَجَعَلَناَ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ

 

Transliteration – “Alhumdu lil laahil Lazee At’amana Wa Saqaana Wa Ja’alana Minal Muslimeen”.
Translation – “All Praise is due to Al’laah, who has blessed us with food and drink and made us from amongst the Believers (Muslims)”. [Abu Dawood Pg.573]
The essence of both of these Duas is of thanking Allah Almighty for all the Mercy and Blessings He has bestowed upon Muslims in the form of meal.
Entering And Exiting Masjid:
Another regular activity that Muslims perform on daily basis is going to Masjid for prayers five times a day. Islam has put great stress on five times a day prayers in general and saying the prayers in the mosque in particular. Therefore, a practicing Muslim enters and exits a mosques five times a day where he submits to Allah Almighty and indulges in His prayer. Therefore, it is imperative that a Muslim knows and understands the importance of being in the mosque and recites particular Duas on respective actions.
Dua before entering the mosque is:

اللّهُـمَّ افْتَـحْ لي أَبْوابَ رَحْمَتـِك


Transliteration – “Allaahum-maf-Tahlee Abwaaba Rahmatika”.
Translation – 
“O Allaah, open the doors of Your Mercy for me.” [Sahi’h Muslim]
After prayer when a person exits Masjid, the following Dua should be recited:

اللّهُـمَّ إِنّـي أَسْأَلُكَ مِـنْ فَضْـلِك


Transliteration – “Allaahum-ma In-nee As`aluka Min Fadhlika”.
Translation – “O Allaah, I seek of You Your Grace.” [Sahi’h Muslim]
Thus when entering and exiting mosque, a Muslim must ask for the Mercy and Grace of Allah Almighty.
When Sneezing:
Although most of the activities undertaken by us in our daily routine are intentional, however, there are few unintentional things as well that happen to us every day. One of such things is the act of sneezing. The frequency of sneezing varies from person to person according to their nature and the condition they are in, regardless of whatever the reason be, the revival of breath after a sneeze is also a blessing of Allah Almighty and a Muslim ought to say thanks for it. Moreover, besides the person who sneezes, the other person who witnesses the sneeze must also respond to the Dua made by the sneezer. The person who sneezes must recite the following Dua:

 الْحَمْدُ لِلَّهِ

Transliteration – “Alhamdulillah”!

Translation – “Thanks and all praise be to Allah”
The person who listens to the sneeze and witnesses the other person reciting the Dua after sneezing, should say the following:

 يَرْحَمُكَ اللَّهُ


Transliteration – “Yar Hamoo kall Lah”.

Translation – “May Allah have mercy on you.” [Bukhari ,Mishkaat Shareef Pg.405]
Entering And Leaving Home:
Home is the base of a person from which a person exits to search and earn the blessings of Allah Almighty and it is a place where after the long day a person returns and shares those blessings with the family members. Therefore, it is imperative that a Muslim realizes the importance of leaving the home and then entering it.
“The Noble Prophet (Salla Allahu ta’ala ‘alayhi wa Sallam) said, whoso ever recites this dua before leaving his home, all his difficulties will go away and he shall be protected from the mischief of his enemies and shaitaan will stay away from him:


بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلىَ اللهِ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ اِلاَّ بِاللهِ ط


Transliteration – “Bismil laahi Tawak’kaltu Alal laahi Wa Laa Hawla Wa Laa Quw’wata il’la bil’laah“
Translation – 
“Al’laah’s Name we begin with, I place my (full) trust in Al’laah and there is no Might and Power except with Al’laah.” [Tirmizi Shareef Vol.2 Pg.180]
When entering home, a Muslim must recite the following Dua:


بِسْـمِ اللهِ وَلَجْنـا، وَبِسْـمِ اللهِ خَـرَجْنـا، وَعَلـى رَبِّنـا تَوَكّلْـنا


Transliteration – “Bismillaahi walajnaa, wa bismillaahi kharajnaa, wa ‘alaaRabblnaa tawakkalnaa”Translation – “In the Name of Allah we enter, in the Name of Allah we leave, and upon our Lord we depend [then say As-Salaamu ‘Alaykum to those present].” [Abu Dau’d]

When Feeling Stressed:
Due to all the competition and hard struggle during the day, it is quite natural that people become stressed. It is this stress that sometimes takes the shape of anger while in other times it causes depression, both of which are not favorable, hence it is imperative that a Muslim keeps control when under stress of pressure.  Pertaining to facing any discomfort or being unhappy about something, Prophet Muhammad (PBUH) used to recite the following Dua:


لآَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ الْحَلِيْمُ الْحَكِيْمُ لآَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْم

لآَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتَ وَاْلاَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيْمِ ط


Transliteration – “Laa ilaaha il’lal laahul Haleemul Hakeemu – Laa ilaaha il’lal laahu Rab’bul Arshil Azeem – Laa ilaaha il’lal laahu Rab’bus Samawaati wal Ardi wa Rab’bul Arshil Kareem”.Translation – “There is none worthy of worship except Al’laah, The Fore-bearing, The All Wise. There is none worthy of worship except Al’laah, The Lord of the Exalted Throne. There is none worthy of worship except Al’laah, The Lord of the Skies and The Lord of the Earth and the Lord of the distinguished Throne”. [Tirmidhi Vol.2 Pg. 181]

This Dua under stress shows the submissiveness of a person to the Authority and Supremacy of Allah Almighty, which represents the ideology that only He is the one Who can provide relief or assistance during stressful and discomforting situations.
While Traveling:
Traveling is also an activity, which people undertake on daily basis. No matter how small a distance is or whatever means of traveling is to be adopted, there is always a concern of safety with traveling. Therefore, it is imperative that a person asks for the protection and safety of Allah Almighty.

سُبْحَنَ الَّذِىْ سَخَّرَلَنَا هَذَا وَ مَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِيْنْ وَ اِنَّا اِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنْ


Transliteration –“Subhaanal lazee Sakh’khara Lana Haaza Wa Maa Kun’na Lahu Muqrineen. Wa In’na ilaa Rab’bina La Munqaliboon”.
Translation –  “Glory be to Al’laah who has given us control over this (mode of transport) and without his Grace we would not have been able to control it and undoubtedly we are to return towards our Lord.” [Tirmizi, Abu Dawood]
Bottom Line:
In short, there are a variety of activities that a person undertakes in the daily routine. No matter whichever activity is undertaken, it is imperative that the help and blessings of Allah Almighty be asked for it and if there is a proper Dua available for it, then it must be memorized and recited while performing the activity.

Tuesday, May 7, 2019

Masnoon Qurani Duas

Bismi Allahi arrahmani arraheem
In the name of Allah, the most Gracious, the most Merciful


Dua Sunat-e-Asar
Transliteration: Bismillah hir Rahmaan nir Raheem. Yaa daimal fadli allal bariyati yaa basital yadaini bil'atiyati wa yaa sahibal mawahibis saniyati wa yaa dafial balai wal baliyati salli alla Muhammadin khairil warayis sajiyati wa'alla allihil bararatin naqiyati wagfirlana yaa zal'hudal oula fii hazal asri wal'ashiyati rabbana
Transliteration: tawaffana muslimina wa'alhiqna bis'salihina salli alla Muhammadiou wa'alla allihi wa'ashabihi ajmaina birahmatika yaa'arhamar raheemin Dua Shuker-e-Allah Bismillah hir Rahmaan nir Raheem. Allahumma inni asbahtu laka laa astatiou daf'aa
Transliteration: Maa akrahu wala amliku naf'aa maa arju mir rahmatika asbahtu murtahinam biamali wa'asbaha amri biyadi gairi fala faqira afqaru minni laa tushmit bi aduvi wala tasubi siddiqi wala taj'aal  musibati fii dini wa'dunyaya wala fil akhirati wala tajal musibaati Fid'dunniya wal akhirati
 Allahumma inni aouzubika minaz zunobil lati tuzilu bihan niama waminaz zunobil'lati tujibu bihan niqama birahmatika Dua-e-istiazah Bismillah hir Rahmaan nir Raheem.Allahumma inni aouzubika bismikal azami
Transliteration: Bikalimatikat tammati min sharris sammati walhammati wa'aouzubika  bismikal azami wakalimatikat tammati min sharri ibadika  wamin sharri azabika wa'aouzubika bismikal azami wakalimatikat tammati min sharri qulli shaitanim maridaou wa'min sharri qulli jabbarin anidaou wa'aouzubika bismikal azami wakalimatikat tammati min sharri qulli maa yajri bihil lailu wannaharu inna
Transliteration: Rabbiyallahul'lazi laa ilaha  illa huwa allaihi tawaqqaltu wahowa rabbul arshil azimi ilahi innaka sallata allaina adu'um basiray yarana biouyoubina huwa wa'qabiluhu min haisu laa narahum Allahumma faishu minna kama aistahu mir rahmatika waqannithu minna kama qannattahu min afvika wa'abid bainana wabainahu kama abatta bainahu wabaina jannatika innaka alla qulli
Transliteration: Shai'in qadeeraou wabil'ijabati jadeer wala houla wala quwata illa billahil alliyil azeem Dua-e-istikhara Bismillah hir Rahmaan nir Raheem. Allahumma inni astakhiruka bi'ilmika wastaqdiruka biqudratika wa'asalluka  min fadlikal azeemi fainnaka taqdiru wala aqdiru wa'talamu wala alamu
Transliteration: Wa'anta allamul quyoub Allahumma inni laa amliku linafsi zarraou wala nafaou wala maoutaou wala hayataou wala nushura allahumma in kunta taylamu anna hazal amra khairul li fii dini wama'ashi  wa'aqibati amri fa'aqdirhu li wayassirhu li summa barik li fihi wa'in kunta taylamu anna hazal amra sharrunli fii dini wama'ashi wa'aqibati 
Transliteration: Amri fa'asrifhu anni wa'asrifni anhu wa'aqdirliyal khaira haisu kana summa ardini bihi birahmatika yaa'arhamur raheemin Dua-e-istihbab Bismillah hir Rahmaan nir Raheem. Allahummaj'all hubbaka ahabbal ashyai ilayya
Transliteration: Waj'al khufaka akhwafal ashyai indi allahumma izza aqrarta ouyouna ahlid dunniya bidunyahum fa'aqrir aynayya bika wabi'ibadatika waqta anni lazaizad dunniya biunsika wash'shouqi illa liqaiqa waj'all ta'attaqa fii qulli shai'im minni yaa zaljalali wal'ikram allahummar zuqni hubbaka wahubba man ahabbaka wahubba man 
Transliteration: Youhibbuka wahubba amalaiy youqarribuni illa hubbika waj'all hubbaka ahabbal ashyai ilaina minal mail baridi lilatshani yaa zal'jalali wal'ikram allahumma asqini biqasi Muhammadin sallallahu allaihi wa'sallama sharibatal laa azmaou badaha abadam birahmatika yaa'arhamar raheemin

Dua-e-shukrin-nahar
Transliteration: Bismillah hir Rahmaan nir Raheem. Alhamdulillahi alla husnis'sabahi wal'hamdulillahi alla husnil masai walhamdulillahi alla husnil mabiti allahumma lakal hamdu hamdan daimam ma'aa dawamika walakal hamdu hamdal laa muntaha lahu
Transliteration: Duna mashiyatika walakal hamdu hamdan inda qulli tarfati aynaou watanaffusi qulli nafsin  alhamdulillahi hamdan daiman addadal qatarati wan'nabatati wal hajari wash'shajari wal'aouraqi wal'hamdulillahi kafahu was'sallatu alla nabiyyihi Muhammadin sallallahu allaihi wa'sallama illahi birahmatika arju fala takilni
Transliteration: Illa nafsi wala illa gairika tarfata aynaou wala aqlla min zalika wa'aslih li shani qullahu bila illaha illa anta wahdaka laa sharika laka watub allaiya wagfirli warhamni anta khairul raheemin allahumma lakal hamdu wa'ilaikal mushtaka wa'antal musta'anu wala huwla wala quwata illa bika.  
             

الَّلهُمُّ لَكَ الحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ
الحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ
السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ
Allahumma lakal-hamdu anta noorus-samawaati wal-ardi wa man fihinna, wa lakal-hamdu anta qayyimus-samawaati wal-ardi wa man fihinna, wa lakal-hamdu anta rabbus-samawaati wal-ardi wa man fihinna.
O Allah! For You is all Praise – You are the Light of the Heavens and the Earth and all that is in them; and for You is all Praise – You are the Guardian of the Heavens and the Earth and all that is in them; and for You is all Praise – you are the Lord of the Heavens and the Earth and all that is in them.
أَنْتَ الحَقُّ وَوَعْدُكَ الحَقُّ وَقَوْلُكَ الحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالجَنَّةُ حَقٌّ
وَالنَّارُ حَقٌّ والسَّاعَةُ حَقٌّ والنَّبِيّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ.
Antal-Haqqu wa wa’dukal-haqqu wa qawlukal-haqqu wa liqa’uka haqqun, wal-jannahtu haqqun wan-naru haqqun, was-sa’atu haqqun, wan-nabiyyoona haqqun wa Muhammadun haqq.
O Allah! You are the Truth, Your Promise is True, Your Speech is True, Your Meeting is True, Paradise is True, the Hellfire is True, the Hour is True, the Prophets are True and Muhammad is True.
اللهُمَّ لَكَ أَسْلَمْنَا وَبِكَ آمَنَّا وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَبِكَ خَاصَمْنَا وَإِلَيْكَ حاَكَمْنا
فَاغْفِرْ لَنَا مَا قَدَّمْنَا وَمَا أَخَّرْنَا وَمَا أَسْرَرْنَا وَما أَعْلَنَّا أَنْتَ المُقَدِّمُ
وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ لا إِلهَ إِلا أَنْتَ.
Allahumma laka aslamnaa, wa bika aamannaa, wa alayka tawakkalnaa, wa bika khaasamnaa, wa ilayka haakamnaa, faghfir lanaa maa qaddamnaa wa maa akhkharnaa, wa maa asrarnaa wa maa a3lannaa, antal-muqaddimu wa antal-mu’akhkhiru laa ilaaha illaa ant.
O Allah! To You have we submitted our souls, in You have we believed, upon You have we relied, for You have we argued, to You have we taken our judgement, so forgive us all that we have done and what we have not done, what we have hidden and what we have disclosed. You are the Promoter, and You are the Delayer, there is no God but You.
اللهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آل مُحَمُّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ
وَعَلى آل إِبْرَاهِيمَ إِنَكَ حَمِيدٌ مَجِيد، وَبَارِكْ عَلى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آل
مُحَمُّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلى آل إِبْرَاهِيمَ إِنَكَ حَمِيدٌ مَجِيد.
Allahumma salli ala Muhammadin wa ala Muhammad, kamaa sallayta ala Ibraheema wa alaa aali Ibrahim, Innaka hameedun Majeed. Wa barik ala Muhammadin wa ala aali Muhammad, kama barakta ala Ibrahima wa ala aali Ibrahim, Innaka hameedun majeed.
O Allah! Send prayers upon Muhammad and upon the followers Muhammad, just as you sent prayers upon Ibrahim and upon the followers of Ibrahim. Verily, you are Praiseworthy, Glorious. And O Allah! Send blessings upon Muhammad and upon the followers Muhammad, just as you sent blessings upon Ibrahim and upon the followers of Ibrahim. Verily, you are are Praiseworthy, Glorious.
اللهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ وَالمُسْلِمِينَ، اللهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ وَالمُسْلِمِينَ، وَأَذِلَّ
الشِّرْكَ وَالمُشْرِكِينَ وَدَمِّرْ أَعْدآءَ الدِّينِ وَاحْمِ حَوْزَةَ الإسْلامِ يَا رَبَّ
العَالَمِينَ.
Allahumma a’izzal-Islama wal-Muslimeen, Allahumma a’izzal-Islama wal-Muslimeen, wa adhillash-shirka wal-Mushrikeen, wa dammir a’daa’ad-deen, wahmi hawzatal-Islami ya rabbal-3alameen.
O Allah! Raise the standing of Islam and the Muslims. O Allah! Raise the standing and the Muslims, and degrade the standing of Kufr and the Kaafireen, and Shirk and the Mushrikeen. Destroy the enemies of the Deen, and protect the lands of Islam, O Lord of the Worlds.
اللهُمَّ انْصُرْ دِينَكَ وَكِتَابَكَ وَسُنَّةَ نَبِيِّكَ وَعِبادَكَ المُوَحِّدينَ.
Allahummansur deenaka wa kitabaka wa sunnahta nabiyyika wa ibaadakal-Muwahhideen.
O Allah! Grant Victory to Your religion, Your book, and the Sunnah of Your prophet, and Your monotheist slaves.
اللهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الحَمْدُ لا إِلهَ إِلا أَنْتَ، وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ،
المَنَّانُ، يَا بَدِيعَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرِام،ِ يَا حَيُّ
يَا قَيُّومُ.
Allahumma inna nas’aluka bi anna lakal-hamd, laa ilaha illa ant, wahdaka la shareeka laka, al-mannan, ya badias-samawaati wal-ardi, ya dhal-jalali wal-ikraam, ya hayyu ya qayoom.
O Allah! We ask of You, by virtue of all praise being to You, there is no God worthy of worship but You alone, there is no partner for You, the Beneficient, Creator of the Heavens and the Earth, O Lord of Majesty and Bounty, O Alive Self-Subsisting One.
نَسَأَلُكَ بِأَنَّنا نَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لا إِلهَ إلا أَنْتَ، الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذي لَمْ
يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَد، أَنْ تَنْصُرَ الإِسْلامَ وَأَهْلَهُ فِي
كُلِّ مَكَانٍ، اللهُمُّ اَنْصُرِ الإِسْلامَ وَأَهْلَهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ، اللهُمَّ انْصُرِ
الإِسْلامَ وَأَهْلَهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ.
Nas’aluka bi ananaa nash-hadu annaka antallah, la ilaha illa ant, al-ahadus-samadu-ladhdhi lam yalid wa lam yu-lad wa lam yakul-lahu kufuwan ahad. An tansural-Islama wa ahlahu fi kulli makaan. Allahumma-nsuril-Islama wa ahlahu fi kulli makaan. Allahumma-nsuril-Islama wa ahlahu fi kulli makaan.
We ask You – by virtue of bearing witness that You are Allah, there is no God worthy of worship but You, the One, the Self-Sufficient, Who begets not, nor was He begotten, and there is none who is comparable to Him. – [we ask You] to grant victory to Islam and the Muslims everywhere. O Allah! Grant victory to Islam and the Muslims everywhere. O Allah! Grant victory to Islam and the Muslims everywhere.
إِلَيْكَ نَشْكُو ضَعْفَ قُوَّتِنَا وَقِلَّةَ حِيلَتِنا وَهَوَانَنا عَلَى النَّاسِ، يَا أَرْحَمَ
الرَّاحِمِينَ، أَنْتَ رَبُّ المُسْتَضْعَفِينَ،
Ilayka nashku da’fa quwwatina, wa qillata heelatina, wa hawanana ‘alan-naas, ya arhamar-rahimeen. Anta rabbul-mustad’afeen
To You we complain of our weakness, our failure, our shame before the people. O Most Merciful! You are the Lord of the weak and oppressed.
وَأَنْتَ رَبُّنَا، إِلَى مَنْ تَكِلُنَا، إِلَى بَعِيدٍ يَتَجَهَّرُنَا، أَوْ إِلَى عَدُوٍّ مَلَّكْتَهُ
أَمْرَنَا، إِنْ لَمْ يَكُنْ بِكَ غَضَبٌ عَلَيْنَا فَلا نُبَالِي، غَيْرَ أَنَّ عَافِيَتَكَ هِيَ
أَوْسَعُ لَنَا.
Wa anta rabbuna, ila man takiluna, ila ba’eedin yatajahharuna, wa ila ‘aduwwin mallaktahu amrana, in lam yakun bika ghadabun ‘alaynaa fala nubaali, ghayra anna ‘afiyataka hiya awsa’u lana.
And You are our Lord, to whom will you entrust us? To a distant person who will treat us with enmity, or to an enemy You have made over us. If You are not angry at us, we would not care, for Your pardon is greater for us.
نَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذي أَشْرَقَتْ لَهُ الظُّلُمَاتُ، وَصَلُحَ عَلَيْهِ أَمْرُ
الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، أَنْ يَحِلَّ عَلَيْنَا غَضَبُكَ، وَأَنْ يَنْزِلَ بِنَا سَخَطُكَ، لَكَ
العُتْبَى حَتَّى تَرْضَى، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِكَ،
Na’udhu bi noori wajhikal-ladhi ashraqat lahudh-dhulumat, wa saluha ‘alayhi amrud-dunya wal-akhirah, ay-yahilla alayna ghadabuk, wa ay-yanzila bina sakhatuk, lakal-’utbaa hatta tarda, wa la hawla wa la quwwata illa bik.
We seek refuge in the Light of Your Face for which darknesses shine, and with which the affairs of this life and the Hereafter become good, from Your anger or displeasure fall upon us. You have the right to admonish until You are pleased, and there is no power and no might except in You.
فَإِلَيْكَ نَشْكُو ضَعْفَنَا، فَإِلَيْكَ نَشْكُو ضَعْفَنَا.
Fa ilayka nashku da’fana, fa ilayka nashku da’fana
So to You we complain of our weakness, to You we complain of our weakness.
اللهُمَّ إِنَّنَا نَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ، اللهُمَّ أَنْزِلْ نَصْرَكَ وَتَأيِيدَكَ، أَنْتَ
عَضِيدُهُمْ وَأَنْتَ نَصِيرُهُمْ، وَبِكَ يُقَاتِلُونَ.
Allahumma innana nanshudu ‘ahdaka wa wa’dak. Allahumma anzil nasraka wa ta’yidak, anta ‘adeeduhum, wa anta naseeruhum, wa bika yuqatiloon.
O Allah! We seek Your protection and Your promise. O Allah! Bring down Your help and support, You are their helper and supporter, and for You they will fight.
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْهِمْ صَبْراً وَثَبِّتْ أَقْدَامَهُمْ وَانْصُرْهُمْ عَلَى القَوْمِ
الكَافِرِينَ.
Rabbana afrigh ‘alayhim sabran wa thabbit aqdamahum wansurhum ‘alal-qawmil-kafireen.
Our Lord! Pour upon them patience, make them steadfast, and grant them victory over the Disbelivers.
اللهُمَّ مَكِّرْ لَهُمْ، وَاكْفِهِمْ بِمَا شِئْتَ إِنْ تَنْصُرْهُمْ فَلا غَالِبَ لَهُمْ، وَإِنْ
تَخْذُلْهُمْ فَمَنْ ذَا الَّذي يَنْصُرهُمْ مِنْ بَعْدِكَ.
Allahumma makkir lahum, wakfihim bimaa shi’t. In tansurhum falaa ghaliba lahum, wa in takhdhulhum fa man dhal-ladh’ yansurhum min ba’dika.
O Allah! Plot for them, and suffice them with what You please, if You support them then nobody can overpower them, and if You forsake them, then who will be able to support them after You?
لا إِلاَ إِلا اللهُ العَظيمُ الحَليم، لا إِلهَ إِلا اللهُ رَبَّ العَرْشِ العَظِيمِ، لا
إلهَ إِلا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَتِ وَرَبُّ الأَرْضِ وَرَبُّ العَرْشِ الكَرِيمِ.
La ilaha illAllahul adhimul-haleem. La ilaha illAllahu, rabbul-arshil-adheem. La ilaha illAllahu rabbus-samawaati wa rabbul-ardi wa rabbul-arshil-kareem.
There is no God but Allah, the Mighty the Forebearing, there is no God but Allah, Lord of the Mighty Throne, There is no God but Allah, Lord of the Heavens and Lord of the Earth and Lord of the Noble Throne.
اللهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ في نُحُورِهِِمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ،
Allahumma inna naj’aluka fi nuhoorihim, wa na’udhu bika min shuruurihim.
O Allah! We want Your help against them and seek Your protection against their atrocities.
رَبَّنَا، أَنْتَ عَضِيدُنَا، وَاَنْتَ نَصِيرُنَا، وَأَنْتَ حَسْبُنَا وَنِعْمَ الوَكِيلِ.
Rabbana anta adeeduna wa anta naseeruna, wa anta hasbuna wa ni’mal-wakeel.
O Allah! You are our Helper, and You are our Victor, and You are Sufficient for us, and the Best Guardian.
لا إِلهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ، إِنَّ كُنَّا مِنَ الظَالِمِينَ.
La ilaha illa anta subhanaka, inna kunna minadh-dhalimeen.
There is not God but You, Glory be to You, Truly we have been of the wrongdoers.
اللهُمَّ رِبَّنَا عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَتَقَدَّسَتْ أَسْماؤُكَ، اللهُمَّ لا يُرَدُّ
أَمْرُكَ وَلا يُهْزَمُ جُنْدُكَ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ.
Allahumma rabbana azza jaaruk, wa jalla thana’uk, wa taqaddasat asma’uk, Allahumma la yuraddu amruk, wa la yuhzamu junduk, subhanaka wa bi hamdik.
O Allah! Your allies are strong, Your praise is glorified, Your names are sanctified. O Allah! Your command cannot be repelled, and Your armies cannot be defeated.bestow on us a prayer in it before we die.
اللهُمَّ أَرِنَا الحَقَّ حَقّاً وَارْزُقْنَا التِبَاعَةَ وَأَرِنَا البَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا
اجْتِنَابَهُ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
Allahumma arinal-haqqa haqqan warzuqnat-tiba’ah, wa arinal-batila batilan warzuqnaj-tinabah, bi rahmatika ya arhamar-rahimeen.
O Allah! Let us see the good as good, and bless us with following it. And show us the falsehood as falsehood, and bless us with staying away from it, with Your mercy, O Most Merciful!
وَالحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالِمِينَ ، وَصَلِّى اللهُمَّ وَسلَّمَ وَبَارَكَ عَلى نَبِيِّنَا
مُحَمَّدٍ وَعَلى آلِهِ وَصَحْبِهِ والتَّابِعِينَ.
Walhamdulillahi rabbil-alameen, wa sallal-lahumma wa sallama wa baraka ala nabiyyina Muhammadin wa ala alihi wa sahbihi wat-tabi’een.
And all praises are to Allah Lord of the Worlds, and send Your prayers, peace and blessings on our Prophet Muhammad and on his family, companions and followers.
اللّـهُمَّ آميـــــــــــــــــــن اللّـهُمَّ آميـــــــــــــــــــن اللّـهُمَّ آميـــــــــــــــــــن
Allahumma Ameen. Allahumma Ameen. Allahumma Ameen.
O Allah! Please accept. O Allah! Please accept. O Allah! Please accept.